What to do with an umbrela at the Desert of Kutch

 ( Foto: Harry Fisch )

NEW BLOG ADDRESS  WWW.NOMADPHOTOEXPEDITIONS.COM

 Un viaje fotográfico al Kutch. 

A photographic journey to Kutch.
How to use a photographic umbrella in the desert   

Dhanraj Malik Prince, son of King Malek Shri Mahomed Mahomed Shabbirkhanji Azizkhanji is a real personality in his region.  He owns a camp as well as an orphanage. He resolves  disputes between his subjetcs. Next to him, , holding an umbrella, a worker of the salt pans.

We are in the desert of Kutch, India. Near Pakistan.

Dhandrash Malik, "Bapu" or "Excellence" for the rest of us, is the current owner of the camp. Although legally his title is depreciated, in practice he still reigns as prince of a "state" of 78 km2 and enjoys the sovereignty over 7 villages. The locals and Rabaris (nomadic tribes) are still asking him to act as   the judge, settling disputes instead of submitting the cases to official institutions.

Me preguntaba un amigo qué es lo que hace ese señor, con un paraguas blanco y brillante, en medio del desierto.
Evidentemente, le contesté, hace el indio.
Pero no un indio cualquiera.

El príncipe Dhanraj Malik, hijo del rey Malek Shri Mahomed Shabbirkhanji  Mahomed  Azizkhanji, es una auténtica personalidad en su región.  Mantiene uno de los  campamentos  al que vamos en los viajes fotográficos de Nomad Expediciones Fotográficas y, además,  un orfanato. Dirime disputas.Junto a el, sosteniendo el paraguas,  un trabajador de las salinas.

I was privileged to attend a hearing, under the veranda. Seated, facing the lake -  he owns a beautiful lake in the small town of Zainabad - sipping chai (tea) while quietly chatting  in English. Two feet away, on my  left, squatting on the floor and playing with the sand, an elderly couple of Rabaris was waiting silently. They stood for  more than 45 minutes in the same place. We chatted about trifles.

 - Bapu ("Excellence") , I asked the prince , what are these people doing ?        
- Waiting, he states without changing the gesture, staring into space.       
 - And what do they wait for? , did I say almost whispering not to be too rough.

No response. Bapu looks distracted at the lake. His answer takes  an eternity.      

- A talk with me, answered Bapu. - Silence and another sip.      
- How long will they have to wait for ?      
-  As much as needed ... If they want me to take care of their  problem. -

Time goes on   and slowly, the prince decides, more as of courtesy to me that as deference to his subjects, to deal with the matter.  He politely asks my permission and starts his work. The old lady looks about eighty, impeccably dressed as Rabari . Her husband of the same age, entirely dressed in white. Finally, the hearing ends after ten minutes. The couple leaves respectfully.

Estamos en el desierto  del Kutch, India. Cerca de Pakistán.Dhandrash Malik, "Bapu" o "Excelencia" para el resto de los mortales, es el actual propietario del campemento.  A tesar de$que, legalmente, su título estǡ en dewuso, en$la prágtica sigue ejergiendo como príncipe de$un "Estado" de 78 km2 y con soberanía sobre 7 pueblos.  Los habitantes de la zona y los  Rabarís (tribus nómadas)  siguen acudiendo a el para que juzgue las disputas  en lugar de dirigirse a las autoridades judiciales oficiales.

Melchor Miralles entrevista a Harry Fisch en ABC RADIO

Interview with Melchor Miralles at ABC radio

Yesterday I had the pleasure of  being interviewed by Melchor Miralles, one of the communication gurus of Spain,  on his very popular program at ABC Radio. We have been chatting about Nomad PhotoXpeditions, (Nomad Expediciones Fotográficas) and our future expedition to Nepal and Benarés.

A wonderful time with one of the most popular radio speakers of this country.

ESTE BLOG ESTÁ INACTIVO. 
POR FAVOR TOMAD NOTA DE LA NUEVA DIRECCION DEL BLOG

http://www.nomadexpediciones.com/blog

Ayer estuve charlando en ABC RADIO con Melchor Miralles.
Nos lo pasamos pipa. ¡Y encima le pagan !.

Es poco tiempo, pero  si lo escuchais, suficiente para comprender qué es Nomad Expediciones. Saltaros los primeros 10 minutos (publicidad), y atentos a Trini, una oyente que no se quiere venir con nosotros de viaje....

Aquí teneis el archivo de Audio

Fotografía personal

Personal Photography

You stand there and... “bang”, shoot, just if it was  a building, a dog, a tree.

You can always take pictures with your 200 mm lens, being really far away and capture expressions for your album. But you will  miss the soul. And the image will be no more than a butterfly stuck with a pin in your little box, a trophy, the memory of a place, not a person. Nothing if you compare it  to the  image  forever linked to a personal relationship.

Te plantas delante y, sin más,  ¡zas!, disparas, como si fuera un edificio, un perro, un árbol.

Siempre  puedes hacer fotos con un 200 mm desde lejos, muy lejos y captar expresiones para pegarlas  al  album. Pero le faltará el alma. Y la  imagen no será más que una   mariposa clavada con un alfiler en tu  cajita, un trofeo, el  recuerdo de un lugar, no de una persona. Nada que ver con lo que te aporta el  instante eternamente congelado unido al de una relación personal .
  

Fotografía Harry Fisch

Hijra (Maasi en el Gujarat) en un templo. para saber más http://es.wikipedia.org/wiki/Hijra

Photography of people - let's call it “personal photography” – changes with a “relational” approach, trying to shorten the distance, sometimes more apparent than real, between photographer and photographed.

On our Nomad Photographic Expeditions we have developed  a vocation for stories and situations were we have people  participating in the images. I am surprised by the way photographers and  travelers address travel photography, turning people into objects rather than treating them respectfully, as subjects of the photographs.

On countless occasions I have been told  about  unfriendly or aggressive people facing cameras. Honestly my experience is totally different.The camera can be the door to a relationship if not the culmination of it. In remote areas, cities where cultural distance is large relative to my world and language I count on human curiosity. Many times  the villager is as curious about my life as I am about his.

 


La  fotografía de personas - llamémosle fotografía personal -  gana mucho, yo diria todo, con un abordaje relacional, intentando acortar la distancia, más aparente en ocasiones que real, que media entre el fotógrafo y fotografiado. 

En mis  expediciones  fotográficas  desarrollamos   una vocación de fotografía de historias y situaciones casi siempre contando con la inclusión, participación diria yo más, de personas en  las imágenes.   Sorprende ver la forma en la que   la mayoría de turistas aborda la fotografía humana en los viajes.  Cosifican a las personas transformándolas en objetos en lugar de tratarlas respetuosamente, como sujetos de las fotografías. 

CÓMO PREPARAR PROFESIONALMENTE UN VIAJE FOTOGRÁFICO A LUGARES REMOTOS

CÓMO PREPARAR PROFESIONALMENTE UN VIAJE FOTOGRÁFICO A LUGARES REMOTOS (1ª Parte)

 Publicado en Fotógrafo Digital

ESTE BLOG ESTÁ INACTIVO. 
POR FAVOR TOMAD NOTA DE LA NUEVA DIRECCION DEL BLOG

http://www.nomadexpediciones.com/blog

1.- Haz tus deberes . Un viaje internacional a un lugar exótico, sobre todo si vas en solitario, suele ser una gran inversión.

Si decides  ir en solitario o unirte a un grupo necesitas saber a donde vas y con lo que te puedes encontrar. Cuándo ir.  Qué festivales hay en diferentes épocas del año, monzones, calor,  Problemas con las carreteras por las lluvias, etc..

A veces me lleva más de un año programar adecuadamente un viaje. La realidad es que algún itinerario y destino lleva gestándose más tiempo.  Muchos de ellos requieren permisos. Además suelo recopilar información de otros viajeros y fotógrafos y, en muchas ocasiones, correspondencia en la que intercambiamos experiencias en el destino.  Ello hace que cuando estás en el lugar puedas afinar  más la puntería y dediques  tu tiempo a estar con la gente o en el lugar en vez de perderlo buscando tu destino.